ON THE REFLECTION OF A PHRYGIAN LEGEND ON THE ROMAN PERIOD TOMBSTONES OF THE MACEDONIANS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.58301/BM23591-213p

Keywords:

Macedonia, funerary monuments, mythic reminiscences, Brygian–Phrygian migration, Philemon and Baucis

Abstract

The Phrygian legend of Philemon and Baukis tell us that they were turned into The Phrygian legend of Philemon and Baukis tells us that they were turned into the linden and the oak (Ovid, Metamorphosis, VIII, 628 – 730). Turning two mortal spouses into trees actually heroized and immortalized them. The metamorphosis of the human into the tree implies eternal life. The reflection, i.e., the reminiscence of such belief in eternal life recorded in the Phrygian legend is clearly visible on a set of tombstones from the Roman period in Macedonia, most numerous on the middle course of the river Vardar (Axios), extending to its mouth. On these tombstones, there is a depiction of human figures in the form of an evergreen tree, more or less stylized. The schematized trees on the Tikvesh stelae, just like the pine-shaped figures on the stelae from the Prilep group, represent exactly the deceased, the trees as symbols express heroization of the dead or their heroized ancestors - when they are in the pediment. The iconographic motif of the tree is found in abbreviated form: the pine cone motif on an altar (Prilep group stelae and on stelae from Thessalonica).
This kind of heroization of the deceased - in the form of an evergreen tree is found in no other place except Macedonia in the Greco-Roman world. Thе legend of Philemon and Baucis is not found in Hellenic mythology, i.е., in the cult of Zeus or Hermes; it is a reflection of Brygian-Phrygian kinship.
This legend is compatible with the ancient tradition about the migration of the Brygians, preserved only as a myth, as well as the Phrygian / Brygian kinship - the latter a substrate in the ethnogenesis of the ancient Macedonians, and shows that we should also study identity through myths.

References

Цитирана литература:

Винчиќ, Живојин, 1000 години антика во Тиквешијата (Неготино: Собрание на општина Неготино, 1996).

Gavrilovic – Vitas, Nadezda, People behind the faces Iconography on funerary monuments in the western parts of the CB Roman provinces, paper presented at the International conference Der Stifter und sein Monument, 14-20 јун, 2017, in Barbara Porod – Peter Scherrer (Hrsg.), Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zum Provinzial römischen Kunstschaffen (2019) : 392- 409.

Achille Mansuelle, Guido, Le stele romane del territorio Ravenate e del basso Po, (Ravena: A. Longo 1966).

Charles, Picard и Avezou Charles, Inscriptions de Macédoine et de Thrace, Bulletin de correspondance hellénique. Volume 37 (1913) : 84-154.

Charles Picard, Sur quelques documents nouveaux concernant les cultes de Cybèle et d’Attis: de Balkans à la Gaule, Numen IV (1956): 4-10. Pl. II.

Willem de Poorter, St. Paul and St. Barnabus at Lystra, 1636, North Carolina Museum of Art.

Проева, Наде, Студии за античките Македонци (Скопје: Мaкедонија Прима, 1997).

Проева, Наде, Иконографија на тиквешкиот тип надгробни стели од римско време, Патримониум III/7–8, (2010), стр. 93 –108.

Проева, Наде, Хероизација покојника у римској провинцији Македoнији, Зборник Народног Музеја XX-1 (археологија, посветен на А. Јовановић) (2011): 129 – 155.

Проева, Наде, Македонската цивилизација во очите на ЕУ-бирократите, Меѓународна научна конференција на Институтот за историја и археологија, при Факултетот на образовни науки, Универзитет Гоце Делчев – Штип, 23.11.2023, во печат.

Proeva, Nаdе, La stèle funéraire datée de l'année 325/6 de n.è. et les stèles d'antiquité tardive de la région de Tikveš en Macédoine, paper presented at the International conference The Age of Tetrarch, 4 - 9 octobre 1993, in Dragoslav Srejović (Ed.) The Age of Tetrarch, ed. D. Srejović, Beograd : Srpska Akademija Nauke i Umetnosti, 1995, 284-293).

Proeva, Nаdе, Sur l'iconographie des stèles funéraires du "type Tikveš" en Macédoine à l'époque romaine, paper presented at the International conference, Sepulkralna skulptura zapadnog Ilirika i susjednih oblasti u doba Rimskog Carstva : 27. 30. rujna 2009, Split in edѕ. N. Cambi, G. Koch), proceeding Funerary sculpture of the western Illyricum and neighbouring regions of the Roman Empire, (Split : Književni krug, Split, 2013, pp. 679 – 708).

Proeva, Nаdе, Les stèles funéraires decorées de pins et de pommes de pin en Haute Macédoine, article présenté au Xe colloque international sur l'art provinciale romain, 21-23 mai 2007 Arles et Aix-en-Provence) in Les ateliers de sculpture régionaux : techniques, styles et iconographie, Actes du Xe colloque international sur l'art provinciale romain, Actes du Xe colloque international sur l'art provinciale romain, eds. V. Gaggagis-Robin and A. Hermary and M. Reddé, Cl. Sintes (Aix-en-Provence : Centre Camille Jullian - Arles and Musée départemental Arles antique 2009): 363-375, pl. 1-5.

Proeva, Nаdе, On the Names of Thracia and Eastern Macedonia, ΚΡΑΤΙΣΤΟΣ Сборник в чест на професор Петър Делев (KRATISTOS Volume in honour of Professor Peter Delev), София (2017): 75 – 82.

Renard, Michel - Carl Deroux, Attis doubles et triples de Yougoslavie et d’ailleurs, in Hommage à R. Schilling (Coll. d’études latines, XXXVII), Paris 1983, 203-204.

Robert, Louis, Inscriptions mal classées, 4. Autel funéraire à Thyatire, Hellenica X (1955): 247-256.

Scalco, Luca, Ritratti funerari di famiglia tra Roma e le Alpi: Costruire la memoria personale nell’Italia romana (Padova: University Press, 2022).

Срејовић Драгослав - Александрина Цермановић, Речник грчке и римске митологије (Београд: Српска книжевна задруга, 1989).

Чаусидис, Никос, Манихејско толкување на римските споменици од т.н. « кавадаречка група, Македонско наследство/Macedonian heritage, IV/11, (1999) 3-78, препечатена во Дуалистички слики (Скопје: НИК Лист 2003, 21-77, со додаток VI и VII 79-87).

Извори и кратенки:

Вулић, Н., Антички споменици наше земље, Споменик Српске Краљевске Академије, LXXI, (1931): 1-259.

Вулић, Н., Антички споменици наше земље, Споменик Српске Краљевске Академије, LXXV, (1935): 1-92.

Вулић, Н., Антички споменици наше земље, Споменик Српске Академије Наука, XCVIII (1941 -1948): 1 – 34.

Columella, de re Rustica 3.10.11.

IG X, II, 1 = Inscriptiones Graecae, Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae, vol. X, pars II: Inscriptiones Macedoniae, fasc. I Inscriptiones Thessalonicae et vicinae, Berolini, 1972, Carolus Edson,

IG X, II, 2 = Inscriptiones Graecae, Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae, vol. X, pars II: Inscriptiones Macedoniae, fasc. II Inscriptiones Macedoniae septentrionalis, sectio prima: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi, Berolini, 1999 , Papazoglou, F. (ed.)

P. Ovidius Naso, Metamorphosis, VIII, 628 – 730; превод од латински на македонски (Басотова Љ): Овидиј Насон, Преобразби, Скопје, 2022.

Ovidius, Herоides, II;

Plinius, G. Secundus, Haturalis Historia.

Sappho, Lyricca.

Свето Писмо на Стариот и Новиот Завет (Скопје: Британско и инострано Библиско Друштво во соработка со Македонска книга, 1991)

Published

2023-12-31

How to Cite

Proeva Н. (2023). ON THE REFLECTION OF A PHRYGIAN LEGEND ON THE ROMAN PERIOD TOMBSTONES OF THE MACEDONIANS. BALCANOSLAVICA, 52(1, 2), 13–26. https://doi.org/10.58301/BM23591-213p