11 CENTURIES OF RELIGIOUS CONTINUITY NEW DATA REGARDING THE ANCIENT PAGAN SANCTUARY LOCATED BENEATH THE THREE EARLY CHRISTIAN BASILICAS AND THE MEDIEVAL CHAPEL NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO, NOVA ZAGORA REGION (SOUTHERN BULGARIA)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.58301/BM23591-237b

Keywords:

Karanovo, Sancturt, Early-christian Basilica, Thracian Horseman, Sabazios

Abstract

The subject of this paper is the problem about the religious continuity between the ancient pagan sanctuaries and the early Christian basilicas. The study is based on the ancient circular sanctuary, with two massive stone walls, situated north of Karanovo, Nova Zagora region, and three early Christian basilicas and a medieval chapel built lately on its ruins. The powerful tradition to build temples on the same “holy” land where during the different periods cults of different gods were worshiped – Zeus and Hera, the Thracian Horseman, Sabazios, Apollo, The Three Graces, Asclepios, Hygieia and Telesphorus, and lately Jesus Christ – is emphasized.
Analogical examples of early Christian basilicas in the “Selishteto” area near Polski Gradets, Radnevo region, and the Late Iron period “pit sanctuary” are mentioned, also the sanctuary of the Thracian Horseman and the early Byzantine basilica near Draganovets, Targovishte region, the sanctuary of the Thracian Horseman and the old Christian temples in the Roman villa in Chatalka, Stara Zagora region. The early Christian temples near Barutin, Dospat region, Komatevo quarter in Plovdiv, the “St. George” rotunda in Sofia, villa № 2 near Montana and many other temples are built over the ruins of ancient destroyed and abandoned sanctuaries. This tradition is followed by the three early Christian basilicas in the fort of Iatrus, the three early Christian basilicas in the Aul of khan Omurtag near Han Krum, Shumen region, and the two early Byzantine temples on the Tsarevets hill in V. Tarnovo.
The practice of the same tradition continued during the Middle ages when new churches were built on the ruins of some long ago destroyed early Byzantine basilicas – in Karanovo, Nova Zagora region, Tsarevets in V. Tarnovo, Nessebar, Sozopol, The Fortress of Shumen, Dolni Voden, Asenovgrad region, the monastery near Voden, Elhovo region, and many others.

References

Борис Борисов, “За топографския континюитет между езическото светилище, ранновизантийските базилики и средновековния параклис край с. Караново, Новозагорско”, Сборник Добруджа 32, (Силистра: Регионален исторически музей, 2017), 217–232.

Вацлав Добруски, Материали по археологията на България II. Надписи, Мсб., XII, (София: Държавна печатница, 1895), 322–333.

Вацлав Добруски, Материали по археологията на България, Мсб. ХVІ–ХVІІ, (София: Държавна печатница, 1900), с. 34.

Václav Dobrusky, Antike Inschriften aus Bulgarien, AEM, (1895), 119.

Μνρτίίον Αποστολιδης , “Συλλογη επιγραφων ανευρέθησαν εν Τραιανη Αυγουστη νυν Σταρα Ζαγορα”, Θρακικα VIII, (1937): 91.

Georgius Michailov Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae, (Sofia: Academia litterarum Bulgaricae, 1964), III, 74.

Маргарита Тачева-Хитова, История на източните култове в Долна Мизия и Тракия : V в. пр. н. е. – ІV в. от н. е, (София: Наука и изкуство, 1982), 275–276.

Борис Борисов, “Принос към проучването на светилището на Тракийския конник, северно от с. Караново, Новозагорско”, ИМЮИБ ХІІ, (1989): 56–57.

Boris Borisov, “Nouvélles décovertes sur le sanctuaire du Cavalier trace au nord du village de Karanovo, départament de Sliven”, Studia in honorem Georgi Mihailov, (Sofia: 1996), 77–78.

Никола Мушмов, “Колективни находки на монети”, Известия на Българското археологическо дружество ІІ (1912): 337.

Никола Мушмов, “Колективни находки на монети през 1891–1914”, Известия на Българското археологическо дружество ІV (1914): 274.

Димитър П. Димитров, “Антични паметници от Стара Загора и нейната околност”, Известия на Българското археологическо дружество VІІІ, (1932–1933): 291–312.

Борис Борисов, “За датировката на оброчните плочки на Тракийския конник от античното селище до с. Караново, Новозагорско”, Thracia Antiqua V (1979): 203–216.

Борис Борисов, “Принос към проучването на светилището на Тракийския конник, северно от с. Караново, Новозагорско”, ИМЮИБ ХІІ (1989): 56–57.

Георги Ковачев, “Тракийските култове от Новозагорско [І–ІV в.]”, в Археологически и исторически проучвания в Новозагорско, (Нова Загора: Гео Прес, 1999), 104–109.

Митьо Кънчев и Татяна Кънчева-Русева, “Спасителни разкопки на Дългата могила до с. Караново, Новозагорско”, в: Проучвания на надгробни могили в Новозагорско, (София: Гео Прес), 1996, 17–70.

Борис Д. Борисов, “Късноантичната грънчарска работилница кррай с. Караново, Новозагорско и намерената в нея керамика”, In honorem Professoris Георги Кузманов, ИНАИ ХLI, (2013), 281–336.

Борис Д. Борисов, “Старохристиянските базилики [ІV–VІ в.] край с. Караново, Бургаска област”, Археология ХХХ (1988): 3, 38–46.

Митьо Кънчев и Борис Д. Борисов, “Средновековен некропол при с. Караново, Сливенско”, ИМЮИБ ІV (1981): 47–64.

Борис Д. Борисов, “Периодизация и хронология на античното и ранновизантийско селище до с. Караново, Новозагорско”, Археология L (2009): 3–4, 38–47.

Борис Д. Борисов и В. Игнатов, “Спасителни разкопки на ранновизантийско и средновековно селище край с. Караново, Новозагорско”, АОР (Кюстендил: 1989), 87–88.

Борис Д. Борисов, “Още за античното селище, северно от с. Караново, Новозагорско”, LAUREA. изследвания и материали в чест на 80-та годишнина на доцент доктор Владимир Попов, В., (Търново: УИ Св.св. Кирил и Методий – ВТУ, 2021), 167–191.

Даниела Агре, Деян Дичев, Христо Христов, “Трако-римски селищен обект в м. ‘Св Илия’ в землището на с. Стройно, общ. Елхово”, Археологически открития и разкопки през 2020 г., 2 (София: Българска академия на науките национален археологически институт с музей, 2020), 885–886.

Тошо Спиридонов, “Светилището на Дионис в Древна Тракия”, в: Сборник в памет на професор Велизар Велков, (София: 2009, Национален археологически институт и музей – БАН), 50.

Веселин Хаджиангелов, Диана Стоянчова, “Обект № 1 край Стамболово, община Ихтиман”, В: Поток през вре в наг профетоо, (София: Реставрацията в Националния археологически институт с музей при Българската академия на науките, 2020), 494.

Димитър Цончев, “Хисарските бани. Географски, исторически и археологически очерк”, Годишник на Пловдивската Народна библиотека и музей, 1935–1936, (Пловдив: Народна библиотека ‘Иван Вазов’, 1937), 165.

Константин Маджаров, Хисаря. Пътеводител, (София: Медицина и физкултура, 1975), 46.

Петър Бънов, “Градището над село Малко Чочовени, Сливенско. Основни резултати – 40 години по-късно”, В: Сборник в чест на 70-годишнината нa проф. д-р Борис Борисов – ученици и приятели 2, (София: Фабер, Велико Търново, 2023), 95–104.

Борис Борисов, Полски Градец- Археологически проучвания 1, (Велико Търново: Фабер, 2013), 20–26.

Борис Борисов, “Раннохристиянските базилики край с. Полски Градец в комплекса ‘Марица-изток’, Известия на старозагорския исторически музей 2, (Стара Загора: РИМ - Стара Загора, 2007), 343.

Boris Borissov, “Frühchristliche baziliken beim Dorf Polski Gradetz, gemeinde Radnevo [Südostbulgarien] Vorbericht”, Archaeologia Bulgarica, (2008): 3, 78-80.

Нели Чанева-Дечевска, Раннохристиянската архитектура в България ІV–VІ в. (София: УИ "Св. Климент Охридски" 1999), 197.

Ðordje Мano-Zisi, “Stratigraphic problems and the Urban Development of Stobi”, Studies in the antiquities of Stobi 1, (Beograd: Naucno Delo, 1973), 196–197.

Виктир Лилчиќ, Македонскиот камен за боговите, христиjаните и за живот по животот, (Скопjе: Македонска цивилизациjа, 2002), 817.

Виктор Лилчиќ, Раннохристиjанска црква, (Скопjе: Македонска цивилизациjа, 2003), 184.

Борис Борисов “Бележки към хронологията на малките провинциални старохристиянски базилики” В: Владетел, държава и църква през Средновековието, Сборник в чест на 60 годишнината па проф. д-р Пламен Павлов, част 1, (Велико Търново: Фабер, 2020), 290–292.

Димитър Цончев, Старото селище при Брани поле, ГНАМП, кн. 1, (София: Държавна печ. 1948), 3.

Стефан Бояджиев, “Раннохристиянска църква край с. Голямо Белово, Пазарджишки окръг”, Археология, XI, кн. 3 (1969): 20.

Ian F. Sanders, Roman Crete An Archaeological Survey and Gazetteer of Late Hellenistic, Roman and Early Byzantine Crete, (United Kingdom: Aris and Phillips, 1982), 115–116.

Борис Борисов, “Черквите от средновековните селища до селата Караново и Дядово, Новозагорско”, Материали от научната конференция, посветена на 70-годишнината на проф. д-р Любен Прашков – реставратор и изкуствовед, (София: Унив. изд. Св. Св. Кирил и Методий, 2006), 310.

Теофил Иванов, “Старохристиянските базилики в Ятрус” [IV–VI в.], Археология XVIII, кн. 3 (1976), 6–21.

Вера Антонова, “Две раннохристиянски църкви във външното укрепление на аула на Хан Омуртаг при гара Цар Крум [Шуменско]”, Археология, Х, кн. 4, 52–58.

Никола Ангелов, Царевград Търнов - Културни пластове преди изграждането на двореца, 1 (София: БАН, 1973), 274–298.

Димитър Николов, “Тракийската вила при Чаталка, Старозагорско”, Разкопки и проучвания ХI (София: БАН, 1984), 23–26.

Published

2023-12-31

How to Cite

Borisov Б., & Dimitrov Г. (2023). 11 CENTURIES OF RELIGIOUS CONTINUITY NEW DATA REGARDING THE ANCIENT PAGAN SANCTUARY LOCATED BENEATH THE THREE EARLY CHRISTIAN BASILICAS AND THE MEDIEVAL CHAPEL NEAR THE VILLAGE OF KARANOVO, NOVA ZAGORA REGION (SOUTHERN BULGARIA). BALCANOSLAVICA, 52(1, 2), 37–56. https://doi.org/10.58301/BM23591-237b