НАВРАЌАЊЕ КОН ЛЕКСИКАТА НА ТРЕСКАВЕЧКИОТ ЕУХОЛОГИУМ

Автори

  • Марија Чичева-Алексиќ ЈНУ Институт за старословенска култура - Прилеп

ДОИ:

https://doi.org/10.58301/BM18472259cha

Клучни зборови:

лексичко подновување, сложенки, црковнословенски еквиваленти, зборообразување, Трескавечки еухологиум

Апстракт

Трескавечкиот еухологиум, ракопис од втората Половина на XIII век, во својата содржина има богат лексички материјал. Покраj лексемите што се потврдени и во други писмени извори врз кои се темели лексиката на црковнословенскиот од македонска редакција, во овоj ракопис се среќаваат и зборови за кои може да се каже, го збогатуваат, развиваат книжевниот jазик и му даваат широки изразни можности. Предмет на нашето истражување се сложенките во Трескавечкиот еухологиум при што се задржуваме само на неколку од нив, во обид да го расветлиме нивното значење, како и да укажеме на начинот на кој настанало нивното зборообразување, претпоставуваjќи го истовремено грчкиот преводен модел кој би можел како образец за настанувањето на одредена сложенка во старословенскиот.

 

Преземања

Објавено

2022-11-15

Како да се цитира

Чичева-Алексиќ, М. (2022). НАВРАЌАЊЕ КОН ЛЕКСИКАТА НА ТРЕСКАВЕЧКИОТ ЕУХОЛОГИУМ. BALCANOSLAVICA, 47(2), 259–264. https://doi.org/10.58301/BM18472259cha

Издание

Секција

Прилози

Најчитани трудови од истиот автор(и)